[Entrevista] Yeidi Altieri Sotomayor: “Cuando escribes es porque tienes algo que decir”

Inspirada por viajes, años de lectura, experiencias y vocabulario, la escritora Yeidi Altieri Sotomayor, muestra sus pensamientos a través de la poesía. 

Para Yeidi Altieri sus poesías son unas sencillas pero a la vez muy profundas. | Suministrada por: UPRA Web Radio

Por: Cristina L. Vélez Guzmán
cristina.velez9@upr.edu 

Yeidi Alteiri Sotomayor, arecibeña y catedrática de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, posee un doctorado en Literatura Puertorriqueña del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe en el Viejo San Juan, así como estudios graduados del programa Middlebury College en Vermont, y otros en Madrid e Italia. 

 

La poeta arecibeña, describe su escritura como un “don”, pues para ella “fluye muy natural, y se da con mucha facilidad desde niña”. Altieri relató, que desde los siete años desarrolla la escritura, sobretodo la poesía y el área de ficción. 

 

¿Cuál es su motivación o inspiración para escribir?  

 

Yo creo que una de las razones para escribir y publicar, es ser aliciente, para que uno pueda con la luz de uno alumbrar a otros que quizás también tienen tanto que decir. Escribimos cuando ya está el espacio de la memoria lleno, que hay que soltar y vaciar lo que hay. Cuando escribes es porque tienes algo que decir. 

 

¿Por qué dirije su escritura al género de la poesía? 

 

La poesía es importante y necesaria como una dósis, como una medicina. La poesía sana, la poesía libera, la poesía conmueve, sacude. La poesía está en nuestro alrededor, pues para mí el poeta no escoge ser poeta. El poeta viene ya con una música interna y lo que hace es escribir eventualmente para que otros se reconozcan como el poeta se reconoce en el poema. Escribo y publico también, para que otros se acerquen y vean que es posible leer poesía. Que no es tan complejo, que no asusta y que en cada uno de nosotros hay poesía. Entonces, si los conmueve, si los sacude alguna de mis líneas, pues ya sé que se identifican. 

Ya ha logrado publicar dos libros de poesía, el primero titulado Navegaciones y el segundo Circunvalaciones, ¿de dónde surge esa idea? 

 

Bueno, para Navegaciones estaba como yo digo, en esos meses de luna llena, que todo lo que me inspiraba era mayormente el mar. No solo el mar de Puerto Rico, porque Navegaciones no se destaca por las aguas de Puerto Rico, si no todas esas aguas en las que he estado, y he podido navegar. Ya en Circunvalaciones, recoge un episodio trágico en mi vida; fue la pérdida de quien fuera mi primer esposo y el padre de mi hijo, hace diez años. Yo pinto además de escribir, con él, por alguna razón se había ido la pintura, y yo había dejado de pintar, pero me quedó la palabra. Por lo menos no se fue la palabra, ya esa palabra no estaba en una imagen dibujada, pero esa belleza, esa profundidad, esa simpleza estaba en la poesía”. 

"Navegaciones" y "Circunvalaciones" han sido las primeros poemarios publicados por la autora. | Suministrada por: Cristina Vélez  

¿Existe alguna conexión entre Navegaciones y Circunvalaciones?

 

Están más o menos relacionados. Cuando yo estaba trabajando Navegaciones, ya en mi mente yo tenía dos escalones más. Ya yo tenía de alguna manera pululando por decirlo así, Circunvalaciones. Circunvalaciones es un texto igual que Navegaciones, donde hay un tránsito inmimente, un caminar, un peregrinaje. Ese camino te lleva a reflexionar sobre esas interioridades nuestras, el desamor, el amor, la esperanza, la melancolía. En el caso de Navegaciones todo es a través de los elementos marítimos; en Circunvalaciones es mayormente a través de los elementos visuales, del bosque, del camino, de una circunvalación, de un semáforo, de una autopista. De ese tránsito cotidiano, esa parada y esa reflexión que hacemos mientras esperamos que cambie la luz. Circunvalaciones y Navegaciones, y el otro texto de poesía que estoy trabajando, es como un tríptico. Es ese peregrinaje, de como tú de un poco de esa oscuridad y esa melancolía que comienza en Navegaciones va pasando, va cambiando la mirada y los matices a través de Circunvalaciones, hasta la próxima etapa. 

 

“Mi poesía siempre va a ser escrita primero a mano. Donde quiera que yo esté, me viene la palabra yo la agarro y tengo que escribir”, destacó Altieri Sotomayor, mientras hojeaba su libro de Circunvalaciones. 

 

Asimismo, la catedrática comentó a Línea Colectiva que además de estar trabajando en un nuevo poemario, se encuentra desarrollando un libro de relatos y microrrelatos, así como una novela corta sobre Rapa Nui o como también se conoce, la Isla de Pascua. 

Altieri enfatizó, que sus años de estudio en el extranjero le permitieron desarrollar "una visión más clara" de sus escritos, pues para la autora, "conocer el exterior expande conocimientos y cambia la manera de pensar".